https://www.google.com/amp/s/www.joongang.co.kr/amparticle/25041185
내가 낼 모레 불혹이라 그러는건 아니고(사실 맞음)
한국 나이 셈법 킹받는다고
왜 한국인들은 코리안 에이지랑 인터네셔널 에이지 따로 쓰냐는 질문 유럽애들한테 백번 들었는데 그때마다 우리는 엄마 뱃속에서 나왔을 때부터 한 살로 카운팅 한다고 했더니 어느날 누가(독일인이었던 거 같음)
아니 엄마 뱃속엔 9개월 있는건데 그걸 왜 일 년으로 치냐고 지적함. 아니 그러게 맞말이잖음
그리고 그럼 너는 왜 코리안 에이지로는 두 살이 많냐, 다른 1년은 왜 추가하는 거냐길래 걍 한해 지나면 다 한 살 먹는걸로 친다 하니까 헐 그럼 전 국민이 같은날 생파를 하는거야 라길래 빵터진 기억이 있는데 생각해 보니까 이것도 이상함
태어난 날도 다 다르고 다 각자 나이 먹는건데.. 아무튼 공문서 쓸 때는 꼭 만 나이 쓰고 사람 만나서는 두 살 추가해서 말해야 하는 건 일종의 낭비같음
서양은 물론이고 다른 주요 동양문화권 어디에도 이런 이상한 셈법을 쓰는 나라는 없음
부탄이랑 우리나라만 쓴다고 알고있는데 애시당초 왜 쓰게 된 건지도 궁금하네..
빠른 연월생 시스템도 넘 이상한데 이건 최근 바뀌었다고 들은듯
반응형